Tarina houkutteli TTVO:laisia luolistaan näin talvella järjestämällä pulkkariehan Näsinpuistossa. Pakkasenuhmaajat saivat nauttia melkoisen hyytävästä menosta ja Tarinan tarjoamasta kuumastakaakaosta.

Tarina try to lure TTVOs people out of their caves in the middle of winter by arranging a sleddingevent at the Näsinpuisto. Participators were enjoying hot chocolate and winter FUN despite the freezing whether.

Parhaan pulkan palkinnon voitti EloTV11 Milla Rajakallio “aurinkotuoli-pulkallaan”, jonka liukuominaisuuksia ei tosin voinut kutsua parhaalla tahdollakaan hyviksi.

The prize for the best sledge went to EloTV11 student Milla Rajakallio whit her “deckchair-sledge”. The sliding properties however could not be called even desent.

 Ennen kuin kylmyys ajoi elotv:n ja median opiskelijat takaisin sisätilojen lämpimään, oli puhetta uudesta pulkkienkokoontumisajoista. Lämpötilan nousua odetellessa voi merkata kalenteriin 26.2 ja TTVO:n Oscar-valvojaiset.

Before the cold drove the brave TTVO students back in doors, there was talk about having a other sledding event. While waiting the temperatures to rise you should mark you calender for the Oscars-wake at 26th of February.

“Lapsi on terve kun se leikkii” ja nyt Tarina kutsuukin TTVOlaisia lähtemään 2.2 yhdessä pulkkailemaan! Kaivakaa kaapeista ja varastoista kaikki liukumiskelpoiset asiat pulkista jätesäkkeihin ja auton sisäkumeihin, sillä parhaalle “pulkalle” on luvassa palkinto.  Kaikki vaan iloisesti messiin!

There is a Finnish saying that goes: “A child is healthy if it plays”. That is why Tarina invates all the students of TTVO to come sledding at the 2nd of February! Dig your cabinets and storages and try to find anything that slides becouse the best “sledge” will be rewarded!

“Tarinaa kehiin!” eli “Bring the story in!”

Viikolla neljä TTVO:n opiskelijat saavat piirtää tähän TARINAN pikku installaatioon koulun pesurummussa teemalla

”TARINAA KEHIIN”

At the week four TTVO students may take part of TARINAs litle installation and draw pictures to this wall. The theme is:

“BRING IN THE STORY!”